足止め

あしどめ

house arrest, confinement, keeping indoors, inducement to stay

足止めを食う

あしどめをくう

to be stranded, to be forced to stay, to be obliged to stay

息を止める

いきをとめる

to hold one's breath

タバコを止める

タバコをやめる

to give up smoking; to stop smoking

足を速める

あしをはやめる

to quicken one's pace (steps)

止める

とめる やめる

to stop (an activity), to cease, to discontinue, to end, to quit

煙草を止める

たばこをやめる たばこをとめる

to give up smoking

カメラを止めるな！

カメラをとめるな

One Cut of the Dead (2017 film)

息の根を止める

いきのねをとめる

to kill, to choke the life out of

歯止めをかける

はどめをかける

to curb, to halt, to apply brakes, to put an end to

射止める

いとめる

to shoot dead, to make something one's own

止め

とどめ どめ とめ

(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)

足るを知る

たるをしる

to know one has enough, to be satisfied with one's lot in life

止めになる

やめになる とめになる

to be given up, to be discontinued

取り止める

とりやめる

to cancel, to call off

受け止める

うけとめる

to catch, to stop the blow

食い止める

くいとめる

to check, to hold back

消し止める

けしとめる

to put out, to extinguish

繋ぎ止める

つなぎとめる

to tie, to fasten, to hitch, to secure (e.g. load, patronage of customers, etc.), to hold on to