踏み入れる

ふみいれる

to walk in on, to tread upon

足踏み

あしぶみ

stepping, stamping, marking time (for a soldier)

足を踏み出す

あしをふみだす

to step forward; to take a step forward

足入れ

あしいれ

tentative marriage

足踏み状態

あしぶみじょうたい

standstill

足入れ婚

あしいれこん

marriage in which the bride lives temporarily in her parents' home

二の足を踏む

にのあしをふむ

to hesitate, to think twice, to shy or flinch

無駄足を踏む

むだあしをふむ

to go on a fool's errand, to go in vain

口を入れる

くちをいれる

to throw in a suggestion

念を入れる

ねんをいれる

to pay attention to

力を入れる

ちからをいれる

to put effort into, to strain, to put strength into, to put forth effort

活を入れる

かつをいれる

to apply the art of resuscitation (in judo, etc.)

籍を入れる

せきをいれる

to have a name entered in the family register

身を入れる

みをいれる

to exert oneself, to devote oneself to

ハサミを入れる

ハサミをいれる はさみをいれる

to cut with scissors, to put scissors to, to punch (e.g. ticket), to prune (e.g. shrub)

風を入れる

かぜをいれる

to let in (fresh) air

手を入れる

てをいれる

to correct, to touch up, to smarten up

コーヒーを入れる

こーひーをいれる

to make coffee; to brew coffee

心を入れる

こころをいれる

to put one's heart into, to devote oneself to