相撲

すもう すまい

Luttes athlétiques, corps à corps.

前相撲

まえずもう ぜんすもう

combats préliminaires avec des lutteurs non classés, des lutteurs non classés

草相撲

くさずもう

lutte sumo amateur

指相撲

ゆびずもう

Jeu qui consiste à s’opposer en essayant de replier pouce sur pouce et à chercher à ramener sous le sien celui de son adversaire.

腕相撲

うでずもう

bras de fer, lutte indienne

花相撲

はなずもう

Luttes ordinaires des sumō (相撲).

相撲界

すもうかい

monde du sumo, communauté de lutte sumo

辻相撲

つじずもう

lutte amateur au coin d'une rue ou dans un terrain vague (surtout en automne)

紙相撲

かみずもう

Kamizumo

相撲人

すまいびと

lutteur, rikishi

相撲字

すもうじ

style d'écriture utilisé pour rédiger les classements

旅相撲

Lutteurs professionnels qui vont donner des séances en province.

神相撲

かみずもう

dans le cadre de la cérémonie d'inauguration du sanctuaire Hachiman à Yoshitomi, où des poupées en bois articulées exécutent un combat de sumo

新相撲

しんすもう

"nouveau" sumo (pour les femmes) conduit sur un tapis, portant des justaucorps au lieu d'un mawashi

女相撲

おんなずもう

lutte sumo féminine, lutteuse sumo féminine

モンゴル相撲

モンゴルずもう

Lutte mongole, sumo mongol

アマ相撲

アマずもう

amateur de sumo

口相撲

くちずもう

guerre des mots, coups de poing verbaux

割相撲

Partie nulle entre lutteurs, assaut manqué.