身の置き所もない

みのおきどころもない

（感到羞愧或尴尬）一个人不知道该把自己放在哪里，感觉格格不入

身の置き場がない

みのおきばがない

感觉格格不入，感觉自己不属于自己，感觉无所适从

置き所

おきどころ

放东西的地方，棚子，储物空间

置き場所

おきばしょ

房间

拘置所

こうちしょ

监狱, 看守所, 看守所, 监狱

留置所

りゅうちじょ

监狱，监狱

置きたがらない

放，置。

置きなさい

おきなさい

放，置。

身を置く

みをおく

投入，进入，服务（例如在军队中），被征召入伍

非の打ち所がない

ひのうちどころがない

无可挑剔的, 无可指责的, 无可挑剔的, 无可指责的, 无可指责的, 无可挑剔的, 完美的

身が持たない

みがもたない

不能保持健康，超出身体的极限，不能保持自己的财富

置きたがっていない

放，置。

もの置き

仓房，小仓库。

選ぶ所がない

えらぶところがない

(as) 相同的东西，(from) 无法区分

所が

ところが

尽管如此，然而，仍然，因此，即使，尽管如此，相反，事实上，尽管

気が置けない

きがおけない

容易相处，不需要保留或形式，风度翩翩，和蔼可亲，平易近人

置きたくない

放，置。

気の置けない

きのおけない

和蔼可亲的

置かないのだ

放，置。