輪廻転生

りんねてんしょう りんねてんせい

toutes choses étant en mouvement à travers le cercle sans fin de la naissance, de la mort et de la renaissance, le cercle de la transmigration

生死輪廻

せいしりんね

toutes choses étant en mouvement à travers le cercle sans fin de la naissance, de la mort et de la renaissance, le cercle de la transmigration

転生輪廻

てんしょうりんね

toutes choses étant en mouvement à travers le cercle sans fin de la naissance, de la mort et de la renaissance, le cercle de la transmigration

輪

りん わ

Cercle, anneau, rond, boucle.

相輪

そうりん

fleuron de la pagode

指輪

ゆびわ

(bague

動輪

どうりん

roue motrice

ゴム輪

ゴムわ

pneu en caoutchouc (pneu)

面輪

おもわ

Caractéristiques

大輪

たいりん

Jante de roue.

双輪

そうりん

Deux roues.

埴輪

はにわ

Figurines eh terre cuite qui remplaçaient les sacrifices d’hommes et d’animaux lors des enterrements. Elles représentaient des guerriers, des serviteurs, des femmes et des chevaux, et étaient disposées tout autour des sarcophages des grands personnages.

脱輪

だつりん

roue qui sort de son axe

金輪

かなわ てつりん こんりん

Anneau métallique.

輪蔵

りんぞう わぞう

Grande bibliothèque hexagonale contenant les livres sacrés boudhiques et qui tourne sur un pivot.

前輪

ぜんりん まえわ

Roue d’avant.

竹輪

ちくわ

gâteau à la pâte de poisson en forme de tube

輪軸

りんじく

Roues et essieu.

輪唱

りんしょう

Canon; morceau de musique que des voix, en nombre indéterminé, attaquent l’une après l’autre et peuvent recommencer indéfiniment.