辛亥革命

しんがいかくめい

Xinhai Revolution (1911)

亥

い

twelfth sign of the Chinese zodiac (The Boar, 9pm-11pm, north-northwest, October)

乙亥

きのとい いつがい おつがい

twelfth of the sexagenary cycle

亥月

がいげつ いつき

tenth month of the lunar calendar

亥年

いどし いのししどし

year of the boar

己亥

つちのとい きがい

thirty-sixth of the sexagenary cycle

戌亥

いぬい

northwest

癸亥

みずのとい きがい

60th of the sexagenary cycle

丁亥

ていがい

24th of the sexagenary cycle

辛辛

からがら から がら

barely

亥の刻

いのこく

time of the boar (9-11pm)

亥の子

いのこ

day of the boar in the month of the boar (the 10th month)

亥の年

いのとし

year of the Boar

亥の日

いのひ

day of the Boar

辛

かのと しん からし

8th in rank, eighth sign of the Chinese calendar

亥の子餅

いのこもち

Day-of-the-Boar mochi (made with new grains)

魯魚亥豕

ろぎょがいし

miswriting a word; using the wrong kanji to write a word

五辛

ごしん

five pungent roots (in Buddhism or Taoism)

大辛

おおから おおがら

very spicy