近づける·近付ける

ちかづける

近づく

ちかづく ちかずく

접근하다, 접근하다, 접근하다

近づき

ちかづき

아는 사람

づける

《名詞에 붙어 下1段活用動詞를 만듦》 (어떤 것에 다른 것을) 덧붙이다. 부여하다. 【문어형】 づ·く ｛하2단 활용｝

近づき·近付き

ちかづき

친하게 교제함; 친지.

近づく·近付く

ちかづく

접근하다.

近付ける

ちかづける

가까이 하다[대다]. 접근시키다.

つづける

계속하다. 잇다. 연결하다. 【문어형】 つづ·く ｛하2단 활용｝

なづける

이름짓다. 명명하다.

基づける

もとづける

기초를 두게 하다; 의거하게 하다.

まるづけ

(무·배추 등을 썰지 않고) 통째로 담금. 또는 그런 것.

裏づける

うらづける

지지하다, 지지하다, 입증하다

力づける

ちからづける

(누군가) 격려하다, (누군가) 격려하다, 누군가에게 책임을 주다, 권한을 부여하다

ふるづけ

오랫동안 담가 둔 채소 절임. 〔반의어〕 新漬.

跡づける

あとづける

추적하다, 조사하다

紐づける

ひもづける

(정보, 계정 등) 연결하다, 연결하다, 연결하다

づけ

〈名詞에 붙여서〉 붙임.

春が近づく

はるがちかづく

봄이 다가오다.

舟が近づく

ふねがちかづく

배가 접근하다.