追い抜き

おいぬき

poursuite, dépassement

追いつく

おいつく

dépasser, rattraper (rattraper)

追い付く

おいつく

Poursuivre et rejoindre, atteindre, attraper à la course, rattraper.

抜く

ぬく

Extraire, faire sortir en tirant, tirer dehors, arracher, déboucher, extirper, déraciner.

戦い抜く

たたかいぬく

se battre jusqu'au bout

追いまくる

おいまくる

disperser, chasser

射抜く

いぬく

tirer à travers quelque chose (mur, corps, etc.), percer (par exemple avec une flèche ou un regard)

為抜く

Achever, finir, compléter, mener à bonne fin, parachever.

疎抜く

うろぬく

Éclaircir, espacer.

田抜く

Se jouer de quelqu’un, prendre de l’avance sur quelqu’un, devancer quelqu’un dans une affaire avantageuse, couper l’herbe sous les pieds, supplanter.

見抜く

みぬく

Voir à travers.

間抜く

Éclaircir, rendre moins serré.

搗抜く

Piler à point, réduire complètement en pâte ou en bouillie.

聞抜く

Entendre tout, entendre parfaitement, écouter avec attention, écouter jusqu’à la fin.

択抜く

Choisir, trier.

気抜く

きぬく

se désintéresser, se relâcher

刳抜く

Creuser, évider.

張抜く

Fabriquer en carton-pâte.

追い腹

おいばら おいはら

Suicide en témoignage de fidélité à son maître défunt.