追試験

ついしけん

Examen de repêchage.

体験

たいけん

Conception réaliste que l’on se fait de quelque chose.

初体験

はつたいけん しょたいけん

première expérience (de toute activité)

体験談

たいけんだん

récit de son expérience, récit de ses expériences, récit, témoignage

原体験

げんたいけん

expérience formatrice (depuis sa jeunesse)

性体験

せいたいけん

expérience sexuelle

体験版

たいけんばん

version jouable (démo), version d'essai

新体験

しんたいけん

nouvelle expérience

試験体

しけんたい

corps d'essai

実体験

じったいけん

expérience réelle, observations réelles

霊体験

れいたいけん

expérience de voir un fantôme

人体実験

じんたいじっけん

test sur une personne vivante

臨死体験

りんしたいけん

expérience de mort imminente

体験入隊

たいけんにゅうたい

camp d'entraînement pour les nouvelles recrues (organisé par la Force d'autodéfense japonaise)

無料体験

むりょうたいけん

essai gratuit (par exemple, logiciel, jeu, etc.)

社会体験

しゃかいたいけん

expérience de travail, étude pratique dans le monde réel

戦争体験

せんそうたいけん

expérience de guerre, expérience de guerre, souvenirs de guerre

体験学習

たいけんがくしゅう

apprentissage pratique, formation en cours d'emploi, apprentissage par l'expérience, apprentissage par la pratique

単体試験

たんたいしけん

Test de l'unité