逆捩じを食う

さかねじをくう

avoir les tables tournées sur un

逆捩じを食わせる

さかねじをくわせる

répliquer, renverser les rôles (sur quelqu'un)

捩じり

ねじり

torsion, appliquer un couple

捩じ倒す

ねじたおす

Renverser en faisant tournoyer, jeter quelqu’un à terre en lui tordant le bras.

捩じ込む

ねじこむ

visser

捩じ取る

ねじとる

Arracher par un mouvement de torsion.

捩じ切る

ねじきる

Rompre en tortillant.

捩じ合う

S’enlacer mutuellement, se saisir à bras le corps, s’étreindre.

捩じ折る

Rompre en tordant.

捩じくれる

ねじくれる

se courber, se tordre

捩じ上げる

ねじあげる

tordre fort

捩じ鉢巻き

ねじはちまき

serviette torsadée en bandeau

捩じ開ける

ねじあける

Ouvrir en tortillant, en arrachant, en tirant à soi.

捩じ向ける

ねじむける

Orienter par torsion dans une direction donnée.

捩じ曲がる

ねじまがる

être tordu, être enroulé, être déformé

捩り

もじり

parodie, imitation

捩る

ねじる よじる もじる すじる

Entrelacer, tresser, tordre, entortiller.

捩摺

Étoffe avec dessins de shinobu(^).

捩れ

ねじれ

Tortillement, torsion.