透水性

とうすいせい

perméabilité

不透水

Imperméabilité à l’eau.

上層水

じょうそうすい

eaux de surface (profondeur : 0-200 mètres)

底層水

ていそうすい

eau du fond (profondeur : 4000+ mètres)

帯水層

たいすいそう

Aquifère

中層水

ちゅうそうすい

eau intermédiaire (profondeur : 200-2000 mètres)

深層水

しんそうすい

eau profonde (profondeur : 2000-4000 mètres)

透明水彩

とうめいすいさい

aquarelle, aquarelle transparente (par opposition à la gouache), aquarelle

海洋深層水

かいようしんそうすい

eau de mer profonde, eau de mer profonde

水蒸気透過率

すいじょうきとうかりつ

taux de transmission de la vapeur d'eau, taux de transmission de la vapeur d'eau, MVTR

透け透け

すけすけ スケスケ

transparent, transparent

層

そう

Couche, assise, strate, lit.

透湿防水性素材

とうしつぼうすいせいそざい

matière imper-respirante, tissu imper-respirant

失透

しっとう しつとおる

dévitrification

透綾

すきや すきあや

Soie diaphane.

透垣

Palissade à claire-voie.

透徹

とうてつ

pénétration, absolument clair, pas sale, clarté

透く

すく

Laisser un intervalle, être à jour, avoir des interstices, se crevasser.

透析

とうせき

Dialyse.