通り掛け

とおりがけ

passer (en chemin)

通り掛かる

とおりかかる

passer par hazard, se trouver que quelqu'un passe par

通掛け

Occasion de son passage près de.

通掛かる

Arriver à passer par.

通り

とおり どおり

Arrivée, atteinte, contact.

歩掛り

ぶがかり

unité de productivité du travail, productivité, taux de production, heures de travail

掛かり

がかり かかり

commencer, s'engager

裏通り

うらどおり うらとおり

chemin de derrière, ruelle

元通り

もとどおり

comme avant, comme toujours

中通り

ちゅうどおり なかどおり

rue intermédiaire

噂通り

うわさどおり

rumeur qui semble tout à fait vraie (rumeur)

通り魔

とおりま

attaquant aléatoire, par ex. personne qui attaque au hasard des gens dans la rue, slasher

目通り

めどおり

public (avec une personne de haut niveau)

幾通り

いくとおり

nombre de façons

素通り

すどおり

Passage devant une maison sans y entrer.

二通り

ふたとおり にとおり

paire en double, deux sortes, deux voies, double

表通り

おもてどおり

rue principale

本通り

ほんどおり

rue principale, boulevard

人通り

ひとどおり

fréquentée, rue passante