遅く

おそく

late

夜遅く

よるおそく

late at night, at a late hour

多くとも

at most; at best

早くとも

はやくとも

at the earliest

とも無く

ともなく

phrase used to express the uncertainty or lack of intent in what precedes it

今や遅しと

いまやおそしと

impatiently, eagerly

少なくとも

すくなくとも

at least

遅滞なく

ちたいなく

without delay; promptly; immediately; forthwith

早牛も淀、遅牛も淀

はやうしもよどおそうしもよど

there is no point in hurrying; hurry no man's cattle; fast oxes (leaving Kyoto) end up in Yodo (just south of Kyoto), slow oxes also end up in Yodo

遅牛も淀、早牛も淀

おそうしもよどはやうしもよど

there is no point in hurrying; hurry no man's cattle; slow oxes (leaving Kyoto) end up in Yodo (just south of Kyoto), fast oxes also end up in Yodo

もくもく

モクモク

rising (smoke, clouds, etc.), rolling up, billowing up

とくとく

トクトク

glug-glug

何処ともなく

aimlessly

誰にともなく

だれにともなく

to no one in particular

何処とも無く

どこともなく

aimlessly, somehow

何は無くとも

なにはなくとも

even if nothing else, more than anything else

ならともかく

ならともかく

it's different when... but, it's not so bad when... but

親もと

おやもと

one's parents' home, one's parents' roof, one's parents, one's home

ともバラ

ともばら

cut of meat comprising the plate and the flank