友達

ともだち

friend, companion

女友達

おんなともだち

girlfriend, woman (lady) friend

幼友達

おさなともだち

childhood friend

男友達

おとこともだち

boyfriend, man friend

遊び

あそび

playing

友達言葉

ともだちことば

casual speech

友達がい

ともだちがい

true friendship

友達感覚

ともだちかんかく

feeling like friends, the feeling of friendship

友達光電

ともだちこうでん

AU Optoelectronics

飲み友達

のみともだち

drinking buddy

友達以上

ともだちいじょう

more than a friend (implies a degree of intimacy)

友達申請

ともだちしんせい

friend request (e.g. on a social network)

茶飲み友達

ちゃのみともだち

tea-drinking companion, crony, buddy

外遊び

そとあそび

playing outside

女遊び

おんなあそび

womanizing

川遊び

かわあそび

enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)

神遊び

かみあそび

song and dance performed as an offering to the gods

夜遊び

よあそび

nightlife, night amusements

雪遊び

ゆきあそび

playing in the snow