回遊

かいゆう

Voyage circulaire, voyage de plaisir, excursion.

遊び

あそび

Jeu, amusement, divertissement, f, distraction, récréation.

回遊魚

かいゆうぎょ

poissons migrateurs, stocks de poissons chevauchants

回遊船

かいゆうせん

bateau d'excursion

飛び回る

とびまわる

Voler tout autour.

呼び回る

よびまわる

appeler (pour quelqu'un)

遊び呆ける

あそびほうける

passer tout son temps à s'amuser

遊び戯れる

あそびたわむれる

gambader

遊びに来る

あそびにくる

venir séjourner, passer, visiter

女遊び

おんなあそび

féminiser

外遊び

そとあそび

jouer dehors

神遊び

かみあそび

chant et danse exécutés en offrande aux dieux

雪遊び

ゆきあそび

jouant dans la neige

雛遊び

ひなあそび

Jeu qui consiste, pour les jeunes filles, à parer des poupées.

水遊び

みずあそび

Ébats pris dans l’eau.

夜遊び

よあそび

Amusement de nuit.

川遊び

かわあそび

s'amuser sur une rivière (par exemple, faire du bateau, nager, pêcher)

砂遊び

すなあそび

Château de sable

カルタ遊び

Jeu de cartes (Stravinsky)