違犯

いはん いぼん

Infraction, violation.

違犯行為

いはんこうい

violation, infraction, infraction

正犯者

せいはんしゃ

contrevenant principal

主犯者

しゅはんしゃ

contrevenant principal

再犯者

さいはんしゃ

deuxième contrevenant

犯罪者

はんざいしゃ

criminel, coupable

共犯者

きょうはんしゃ

complice, homme de main

累犯者

るいはんしゃ

récidiviste

初犯者

しょはんしゃ

délinquant primaire

違反者

いはんしゃ

contrevenant, transgresseur, contrevenant

違法者

いほうしゃ

transgresseur

性犯罪者

せいはんざいしゃ

délinquant sexuel

犯罪被害者

はんざいひがいしゃ

victime d'un crime

少年犯罪者

しょうねんはんざいしゃ

délinquant juvénile, délinquant juvénile

若年犯罪者

わかねんはんざいしゃ

délinquant juvénile

犯

はん

Insolence, attaque, offense, agression, transgression.

違

Écartement, éloignement, abstention.

女犯

にょぼん

Violation du célibat (bonze).

正犯

せいはん

Le principal crime.