部屋持ちの親方

へやもちのおやかた

coach who owns his own stable

部屋方

へやがた

female servant hired at a lady-in-waiting's own expense

親方

おやかた おやがた

stable master

続き部屋

つづきべや つづきへや

adjoining rooms

空き部屋

あきべや あきへや

available room (hotel), vacancy, room to let

部屋履き

へやばき

(house) slippers

畳敷きの部屋

たたみじきのへや たたみしきのへや

straw-matted room

下の部屋

したのへや

downstairs room

部屋

へや

pad

親方日の丸

おやかたひのまる

attitude that with the state as one's boss, normal fiscal accountability can be dispensed with, dependence on the central government, attitude of those who assume their jobs are safe because they are government employees

親方株

おやかたかぶ

coach's name-use license (licence)

驚異の部屋

きょういのへや

cabinet of curiosities, chamber of curiosities, Wunderkammer

部屋着

へやぎ

dressing gown, housedress, house coat, peignoir

部屋代

へやだい

room rent

小部屋

こべや

small room, closet, cubicle, booth, stall

男部屋

おとこべや

room for menservants

相部屋

あいべや

match between wrestlers from the same stable

女部屋

おんなべや

room for female servants

大部屋

おおべや

large room