郵政民営化

ゆうせいみんえいか

privatisation postale (privatisation de Japan Post)

郵便民営化

ゆうびんみんえいか

privatisation postale (privatisation de Japan Post)

郵政事業庁

ゆうせいじぎょうちょう

Agence des services postaux

郵政民営化担当大臣

ゆうせいみんえいかたんとうだいじん

Ministre d'État chargé de la privatisation des services postaux

民営化企業

みんえいかきぎょう

entreprise privatisée, entreprise privatisée

民営化

みんえいか

privatisation, privatisation

郵便事業

ゆうびんじぎょう

service postal, service postal

郵政

ゆうせい

système postal

営利事業

えいりじぎょう

entreprise à but lucratif

事業化

じぎょうか

industrialisation, industrialisation

民営

みんえい

gestion privée

非営利事業

ひえいりじぎょう

entreprise à but non lucratif (non commerciale)

郵政省

ゆうせいしょう

(ancien) ministère des Postes et Télécommunications (aujourd'hui ministère de l'Intérieur et des Communications)

皇民化政策

こうみんかせいさく

politique d'impérialisation (en particulier sur la Corée pendant la domination coloniale du Japon) (impérialisation), politique d'impérialisation

営業

えいぎょう

Profession lucrative, industrie, opération, exploitation, métier.

民政

みんせい

Administration civile.

民業

みんぎょう

Entreprise privée.

民事

みんじ

Affaires civiles.

政事

せいじ

Affaires gouvernementales, affaires politiques, questions administratives.