物議を醸す

ぶつぎをかもす

donner lieu à des commentaires hostiles, susciter des critiques, provoquer, provoquer une polémique

醸し出す

かもしだす

engendrer, provoquer

醸酒

Fabrication de sake (yu) oke (―ff)f. Cuve à fabriquer le sake (yg).

銘醸

めいじょう

célèbre domaine viticole, célèbre brasserie

醸造

じょうぞう

Brassage, fabrication par le brassage.

醸成

じょうせい

Brassage.

醸母

じょうぼ

Ferment (de vin) , levure (de bière)

検醸

Mesure de la fermentation.

吹醸

Envoi de son souffle sur.

醒醸

Brassage, mise en fermentation.

醸発

Fermentation.

醸集

Collecte.

醸膿

Suppuration, maturation.

醸歯

Dent gâtée, dent cariée.

佳醸

かじょう

saké doux, bon vin

醸民

Colonie, population qui sort d’un pays pour s’établir dans une autre, colons.

醸造酢

じょうぞうす

vinaigre brassé

吟醸酒

ぎんじょうしゅ

type de saké brassé par fermentation à basse température à partir de riz blanc moulu à 60%

自家醸

じかじょう

brassage maison, brassage maison