重重

じゅうじゅう

À différentes reprises, bien des fois, de différentes manières, extrêmement, excessivement.

重ね重ね

かさねがさね

Plusieurs fois, mille et mille fois, d’une façon répétée, souvent, fréquemment.

重重しい

おもおもしい

Grave; imposant; solennel.

八重八重

やえやえ

multicouche

二重三重

にじゅうさんじゅう

double et triple, doublé et redouble

十重二十重

とえはたえ

multitude

重詰

Aliments dont on remplit le jūbako (重箱) 2-m. Remplissage à fond.

重宝

ちょうほう じゅうほう

Trésor précieux, le no ― to suru (家の重宝とする) En faire un trésor de famille.

重め

おもめ

un peu lourd, un peu lourd

重変

じゅうへん

double plat

重油

じゅうゆ

Huile lourde, pétrole brut, pétrole non raffiné.

重罰

じゅうばつ

Forte peine, châtiment sévère.

重篤

じゅうとく

maladie grave)

重厚

じゅうこう ちょうこう

profond, profond, grave, solide, digne, majestueux, solennel, massif, composé

重出

じゅうしゅつ

Fréquence, répétitition.

重工

じゅうこう

industrie lourde

重聴

じゅうちょう

malentendant

キログラム重

キログラムじゅう キログラムしげる

kilogramme-poids, kilogramme-poids

八重

やえ はちじゅう

Épaisseur de huit ou de nombreuses couches.