野放し

のばなし

leaving something to take care of itself

虎を野に放つ

とらをやにはなつ とらをのにはなつ

to let loose a tiger in the field, to let loose something dangerous

野放図

のほうず

unregulated, unruly, wild, unbridled

野に下る

やにくだる のにくだる

to leave the government service

野に在る

やにある のにある

to be in opposition, to be in private life

野にある

やにある

to be in opposition; to be in private life

豪放粗野

ごうほうそや

bold and boorish

放ったらかしにする

ほったらかしにする

to neglect, to let alone

野に隠れる

やにかくれる のにかくれる

to retire from public service

放る

ひる まる ほうる ほる はなる

to get free, to be freed, to be released

出し放す

だしはなす だしほかす

to leave on, to leave running, to leave lying around, to leave (a faucet) open

放す

はなす

to release, to let go, to free, to set free, to let loose, to turn loose

視野に入れる

しやにいれる

to consider, to eye the possibility (of), to bring into view

出しにする

だしにする

to use as a pretext, to use as an excuse for doing something

足しにする

たしにする

to make up (an insufficiency), to ease (a lack)

潰しにする

つぶしにする

to scrap, to melt down

にする

to place, or raise, person A to a post or status B

放し

はなし ぱなし

keep...-ing (negative nuance, with the state being improper, unpleasant, etc.), have been...-ing, leaving (something) on, leaving (something) still in use

出しっ放す

だしっぱなす でしっほかす

to leave on, to leave running, to leave lying around, to leave (a faucet) open