金に糸目をつけず

かねにいとめをつけず

（做某事）不计成本

糸目

いとめ

细线。

目をつける

めをつける

关注，归零

金糸

きんし

金箔包芯线，金线。

つけ目

目的，目标。

しつけ糸

しつけいと

套结，绗缝（线）

金目

きんめ かねめ

价钱。

金糸コード

丝包(铜)线。

金糸雀

きんしじゃく カナリア カナリヤ カナリー

金丝雀（特别是金丝雀岛，Serinus canaria）

金糸猴

きんしこう キンシコウ

金丝猴 (Rhinopithecus roxellana)

金糸梅

きんしばい キンシバイ

Goldencup 圣约翰草 (Hypericum patulum)

天金糸

〈纺〉(棉、丝芯)充金线。

金属糸

(金、银、铜等)金属丝。

目につく

めにつく

引人注目，引起注意，引起注意

目には目を歯には歯を

めにはめをはにははを

以眼还眼，以牙还牙

抜け目ない

ぬけめない

精明、机敏、狡猾、警觉

紡糸口金

喷丝头。

金目鯛

きんめだい きん めだい

灿烂的阿方西诺 (Beryx splendens)

出目金

でめきん

凸眼金鱼。