金目鯛

きんめだい きん めだい

splendide alfonsino (Beryx splendens)

金時

きんとき

Kintarō (^ 2-vo:...marne (太郎) 3-m.pl: Petits haricots rouges saupoudrés de sucre et grillés

鯛

たい タイ

Pagrus cardinalis, pagel.

金時計

きんどけい きむとけい

Montre en or.

一時金

いちじきん

somme forfaitaire, prime, paiement unique

金時芋

きんときいも

patate douce (l'un des nombreux cultivars à peau rouge)

金時豆

きんときまめ

haricot rouge

疣鯛

いぼだい イボダイ エボダイ

Poisson-papillon japonais (Psenopsis anomala), graine de melon

真鯛

まだい

Pagrus major.

武鯛

ぶだい ブダイ

Poisson perroquet japonais (Calotomus japonicus)

瘤鯛

こぶだい

(mâle adulte) napoléon asiatique (Semicossyphus reticulatus)

血鯛

ちだい チダイ

dorade cramoisie (Evynnis japonica)

黄鯛

きだい キダイ きたい

dorade à dos jaune (Dentex tumifrons)

桜鯛

さくらだい サクラダイ

anthias de la cerise (Sacura margaritacea)

浜鯛

はまだい ハマダイ

vivaneau reine (Etelis coruscans), vivaneau rubis, vivaneau flamme

煎鯛

Dorade grillée.

寒鯛

かんだい

Labre brebis asiatique (Semicossyphus reticulatus)

スペイン鯛

スペインだい スペインダイ

dorade rose (Pagellus bogaraveo)

雀鯛

すずめだい スズメダイ

chromis à points nacrés (Chromis notata, espèce de demoiselle trouvée dans le sud du Japon, les îles Ryukyu, Taïwan et la Chine)