金玉袋

きんたまぶくろ

scrotum, testicle sack

金玉糖

traditional Japanese summer candy

握り金玉

having nothing to do; idling

人の金玉を握る

ひとのきんたまをにぎる ひとのきんぎょくをにぎる

to grab a person by his vulnerable spot, to curry favour with one's superior, to curry favor with one's superior

そうはイカの金玉

そうはイカのきんたま そうはいかのきんたま そうはイカのキンタマ

you wish!, that's not going to happen, not a chance

狸の金玉八畳敷き

たぬきのきんたまはちじょうじき

something spread out widely; something taking a lot of space; eight jō of a raccoon dog's scrotum

金玉が縮み上がる

きんたまがちぢみあがる

to shrivel up in fear, to tremble in fear, one's testicles shrivel up

金殿玉楼

きんでんぎょくろう

magnificent palace

金枝玉葉

きんしぎょくよう

member of the Imperial family, royalty

金烏玉兎

きんうぎょくと

sun and moon

金科玉条

きんかぎょくじょう

golden rule (basic principle ensuring success in some activity)

玉押金亀子

たまおしこがね タマオシコガネ

dung beetle

大玉押金亀子

おおたまおしこがね オオタマオシコガネ

scarab beetle, sacred scarab (Scarabaeus sacer)

玉

たま ぎょく

egg (sometimes esp. as a sushi topping)

白玉

はくぎょく しらたま シラタマ

white gem (esp. a pearl)

玉篇

ぎょくへん

Yupian (ancient Chinese dictionary)

璞玉

はくぎょく

unpolished and uncut gem

玉レタス

たまレタス

iceberg lettuce

玉串

たまぐし たまくし

sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)