故郷に錦を飾る

こきょうににしきをかざる

to come home in triumph, to return to one's hometown in glory

故郷へ錦を飾る

こきょうへにしきをかざる

to come home in triumph, to return to one's hometown in glory

初陣を飾る

ういじんをかざる

to win one's first battle (game, match)

最後を飾る

さいごをかざる

to cap off; to culminate

飾る

かざる

to decorate, to ornament, to adorn

錦

にしき

brocade

錦上花を添える

きんじょうかをそえる きんじょうはなをそえる

crowning beauty with even greater glory

うわべを飾る

うわべをかざる

to put on airs, to be pretentious, to window-dress, to pretend

着飾る

きかざる

to dress up

唐錦

からにしき

Chinese brocade

錦地

きんち

your place of residence

錦鯉

にしきごい

coloured carp, colored carp

錦鶏

きんけい

golden pheasant

錦絵

にしきえ

colour (woodblock) print, color print

綾錦

あやにしき

twill damask and brocade

錦木

にしきぎ ニシキギ

winged spindle-tree (Euonymus alatus), burning bush, winged euonymus

錦旗

きんき

pennant, gold-brocade flag

錦繍

きんしゅう

fabric with a brocade and embroidery, beautiful fabric, beautiful clothes

錦上

きんじょう

crowning beauty with even greater glory