鍵穴

かぎあな カギあな

trou de serrure

趣味

しゅみ

Goût, plaisir, intérêt, charme.

同趣味

どうしゅみ

les mêmes intérêts

俗趣味

ぞくしゅみ

goût vulgaire

没趣味

ぼつしゅみ ぼっしゅみ

Manque d’intérêt, inélégance.

多趣味

たしゅみ

intérêts multivariés

無趣味

むしゅみ

Absence de goOt, vulgarité, manque de charme, prosaïsme, affadissement.

悪趣味

あくしゅみ

Mauvais goût.

趣味家

しゅみか

connaisseur, passionné

趣味性

しゅみせい

intérêt particulier, affection

露悪趣味

ろあくしゅみ

être enclin à faire étalage de ses défauts, penchant à se vanter de ses défauts, faire semblant d'être pire qu'on ne l'est réellement

低徊趣味

ていかいしゅみ

tendance à rejeter les affaires banales et à profiter de la nature et de l'art

異国趣味

いこくしゅみ

goût pour l'exotisme, engouement pour un mode de vie étranger, exotisme

成金趣味

なりきんしゅみ

l'ostentation (mauvais goût) des nouveaux riches, air de vulgaire prospérité

偽悪趣味

ぎあくしゅみ

propension à se mettre sous un jour aussi mauvais que possible, être enclin à mal agir

骨董趣味

こっとうしゅみ

antiquaire

懐古趣味

かいこしゅみ

nostalgie du bon vieux temps, rétro-culture

衒学趣味

げんがくしゅみ

pédantisme, affichage de son savoir, être d'une disposition pédante

韜晦趣味

とうかいしゅみ

propension à s'effacer, tendance à dissimuler son talent