鑽孔

さんこう

Trou de sonde.

鑽る

きる

Battre le briquet.

研鑽

けんさん

étude assidue, se consacrer à ses études

坑鑽

Trépan pour forer les roches.

鑽錐

Foret, tarière, mèche de vilebrequin.

火鑽り

ひきり

forage à main (pour allumer un feu), perceuse à main

鑽孔機

さんこうき

aléseuse, poinçonneuse, perforatrice

鑽り火

Feu obtenu avec le briquet.

自己研鑽

じこけんさん

l'amélioration personnelle

井

い せい

Puits.

生井

いくい

puits éternel (c'est-à-dire celui qui ne tarit jamais)

市井

しせい いちい

Les rues, la ville.

井目

せいもく

Les neuf cases de l'échiquier pour jouer au go (^) , qui représentent les principaux corps célestes et comptent comme les plus importantes.

井筒

いづつ

Margelle carrée de puits.

天井

てんじょう

Planches, étoffes ou papier dont on orne un plafond.

筒井

つつい

Puits à revêtement cylindrique.

井楼

せいろう

Tour du guet, beffroi.

井桁

いげた

Margelle carrée, rebord carré de puits avec angles droits opposés par le sommet et formés par les pièces de bois du cadre aux extrémités débordantes.

井綱

いづな いつな

bien corde