長め

ながめ

assez long, moyennement long

早めに

はやめに

à la pointe de son époque, en avant-garde

初めに

はじめに

d'abord, pour commencer

斜めに

ななめに

en diagonale, obliquement, obliquement, obliquement

長長

ながなが

Longue durée, longueur. 2-ad. Longtemps, pendant très longtemps, à longue haleine, longuement.

長きに渡る

ながきにわたる

long (utilisé avec une période de temps), de longue date, pendant une longue période

帯に短し襷に長し

おびにみじかしたすきにながし

ni l'un ni l'autre, trop court pour une ceinture, trop long pour une cravate

気休めに

きやすめに

pour la tranquillité d'esprit

手初めに

てはじめに

au début, au début, au début

議長を務める

ぎちょうをつとめる

agir en tant que président

世故に長ける

せこにたける

connaître une grande partie du monde

長

ちょう なが おさ

Longueur, longue durée.

長長しい

ながながしい

long, fastidieux, fastidieux

切に勧める

せつにすすめる

exhorter fortement

止めになる

やめになる とめになる

être abandonné, être abandonné

気に留める

きにとめる

(garder à) l'esprit, faire attention à, prêter attention à

土に埋める

つちにうめる どにうめる

enterrer dans le sol

心に秘める

こころにひめる

garder pour soi, garder le secret

胸に納める

むねにおさめる

garder pour soi (secret, etc.)