閉める

しめる

(문 따위를) 닫다.

戸を閉切る

とをしめきる

문을 꼭 닫다[닫아 두다].

立(て)切る·閉て切る

たてきる

閉て籠める

(문이나 미닫이를) 꼭 닫다. 모두 닫다. 【문어형】 たてこ·む ｛하2단 활용｝

閉じ込める

とじこめる

가두다; 감금하다.

閉て込める

(문이나 미닫이를) 꼭 닫다. 모두 닫다. 【문어형】 たてこ·む ｛하2단 활용｝

戸を閉める

とをしめる

문을 닫다.

蓋を閉める

ふたをしめる

뚜껑을 닫다

閉ぢめ

とじめ

[고어]

閉じめ

《고어》

締め切る

しめきる

마감하다.

詰め切る

つめきる

노박히다. 계속 붙박여 있다. 【문어 4단 활용 동사】

詰(め)切る

つめきる

쭉[내내] 붙어 있다[대기하다].

決め切る

きめきる

締(め)切る

しめきる

雨戸を閉める

あまどをしめる

덧문을 닫다.

閉(め)出す

しめだす

문을 닫고 안에 들이지 않다.

開け閉め

あけしめ

(문이나 밸브 따위를) 여닫음; 개폐.

太めに切る

ふとめにきる

약간 굵직하게 자르다.