蓋を閉める

ふたをしめる

to shut the lid

閉じ込める

とじこめる

to lock up, to shut up, to imprison

開け閉め

あけしめ

opening and shutting

閉まる

しまる

to be shut, to close, to be closed

閉じる

とじる

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.), to shut

閉てる

たてる

to shut, to close

目を閉じる

めをとじる

to close one's eyes, to lower one's eyelids, to shut one's eyes

閉幕となる

へいまくとなる

to come to a close (end)

幕を閉じる

まくをとじる

to come to an end, to close the curtain

閉じている

とじている

closure

閉じこもる

とじこもる

to seclude oneself, to shut oneself away

ダイアログボックスを閉じる

ダイアログボックスをとじる

to dismiss a dialog box

閉止

へいし

stoppage

閉鎖

へいさ

closing, closure, shutdown, lockout, unsociable

閉山

へいざん

end the climbing season, closure of a mountain to climbers

閉路

へいろ

closed circuit

自閉

じへい

autism

閉栓

へいせん

stopping, corking, capping, closing

閉門

へいもん

closing of a gate