あいた口が塞がらぬ

あいたくちがふさがらぬ

surprising, shocking, jaw-dropping

あいた口も塞がらぬ

あいたくちもふさがらぬ

surprising, shocking, jaw-dropping

口が減らない

くちがへらない

fast-talking, always having another argument ready, not able to keep one's mouth shut, never at a loss for words

口さがない

くちさがない

gossipy; abusive; critical; jabbering

口が多い

くちがおおい

talkative, loquacious, garrulous, voluble

口が軽い

くちがかるい

having a loose tongue, being talkative, speaking without thinking, being unable to keep a secret

口が臭い

くちがくさい

having bad breath; having halitosis

口が堅い

くちがかたい

tight-lipped, able to keep a secret

口が悪い

くちがわるい

sarcastic, having a sharp tongue, having a sharp nasty tongue

口が重い

くちがおもい

incommunicative, taciturn

塞がる

ふさがる ふたがる

to be closed, to be blocked, to be healed (e.g. wound), to be shut up

塞がり

ふさがり ふたがり

being closed, being blocked up, being occupied, hindrance, impedance

口がきけない

くちがきけない

unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied

口数が少ない

くちかずがすくない

taciturn

手が塞がる

てがふさがる

to be busy, to be tied up doing something

口塞ぎ

くちふさぎ

prohibition of speaking, imposition of silence, tiny morsel

長たらしい

ながたらしい ながったらしい

tedious, lengthy, overlong, long-winded

穿口蓋類

穿口ふたるい

hyperotreti

躊躇いながら

ためらいながら

with hesitation, haltingly, falteringly, reluctantly