開襟

かいきん

col ouvert (chemise)

胸襟を開く

きょうきんをひらく

être franc, dire ce que l'on pense, ouvrir son cœur, avoir une conversation de cœur à cœur (avec quelqu'un)

シャツ

Chemise.

襟

えり

Cou.

Ｙシャツ

ワイシャツ

chemise, chemise business, chemise habillée

Ｔシャツ

ティーシャツ

T-shirt

猥シャツ

わいシャツ

chemise obscène (jeu de mots)

黒シャツ

くろシャツ

chemise noire

Tシャツ

Tee-shirt

網シャツ

あみシャツ

chemise en résille, chemise en filet

襟先

えりさき

Prolongement du col d’un habit sur la poitrine.

丸襟

まるえり

col rond (de vêtements occidentaux)

襟懐

きんかい えりふところ

(ses) pensées, sentiments intérieurs

襟止

Broche.

蛮襟

ばんから ばんカラ

Personne qui affecte de porter une tenue négligée.

襟帯

Col et ceinture.

詰襟

つめえり

col montant

半襟

はんえり

Pièce d’étoffe de couleur appliquée, à titre d’ornement, sur le col d’une chemise.

襟章

えりしょう

Écusson, insigne au col.