波間に

なみまに

on the waves

間に合う

まにあう

to be in time for

間に立つ

あいだにたつ

to mediate, to intervene

間に入る

to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject

見る間に

みるまに

quickly, suddenly (while one is watching), before one's eyes

間にある

あいだにある まにある

intervening

瞬く間に

またたくまに

in the twinkling of an eye, in a flash

間に合い

まにあい

makeshift

間に合わせ

まにあわせ

makeshift

間に合わす

まにあわす

to make something be done in time

いつの間に

いつのまに

when; at what point

知らぬ間に

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

仲間に加える

なかまにくわえる

to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.), to take in, to accept

いつの間にか

いつのまにか

before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawares

時間に遅れる

じかんにおくれる

to be late, to be unpunctual

知らない間に

しらないあいだに しらないまに

at some time, without being noticed, before one knew, before one realised

間に合わせる

まにあわせる

to make do, to manage (with something), to make shift

雲間に現れた月

くもまにあらわれたつき

moon peeping from behind the clouds

あっという間に

あっというまに あっとゆうまに

just like that, in the twinkling of an eye, in the blink of an eye, in the time it takes to say "ah!"