庁

ちょう

Siège d’une préfecture. 2-m.pl: Bureaux d’une administration gouvernementale.

奥の院

おくのいん

sanctuaire intérieur, sanctuaire intérieur, sanctum sanctorum, saint des saints, place derrière le hall principal d'un temple consacrant le fondateur du temple, des bouddhas miraculeux, des statues cachées, etc.

閻魔の庁

えんまのちょう

siège du jugement de Yama (jugement)

来庁

らいちょう

venir dans un bureau préfectoral, etc.

本庁

ほんちょう

bureau du gouvernement central, ce bureau

正庁

せいちょう

salle de réception officielle

支庁

しちょう

Branche d’un bureau du gouvernement.

政庁

せいちょう

bureau du gouvernement

県庁

けんちょう

Préfecture, hôtel préfectoral, bureaux de la préfecture.

官庁

かんちょう

Siège d’une administration de l’État.

公庁

こうちょう おおやけちょう

Bureau d’une administration publique.

省庁

しょうちょう

ministères et services gouvernementaux, les autorités

開庁

かいちょう

Inauguration d’un bureau du gouvernement.

都庁

とちょう

Petit rideau.

退庁

たいちょう

Sortie d’un bureau.

庁舎

ちょうしゃ

immeuble de bureaux du gouvernement

登庁

とうちょう

assister à un bureau du gouvernement

庁場

Endroit où l’on chasse au faucon.

市庁

しちょう

Hôtel de ville, municipalité de cité.