陰に

いんに

无形地，秘密地，私下里

陽に

ように

明显地，公开地，公开地

陰に日に

かげにひに

任何时候，任何时候，风雨无阻，可靠

陰陽

いんよう おんみょう おんよう

阴阳。

陰と陽

いんとよう かげとひ

积极的和消极的

陰陽師

おんみょうじ おんようじ おみょうじ おんにょうし いんようし

占卜者, 巫师, 驱魔者, 媒介

陰陽道

おんみょうどう おんようどう

阴阳道，阴阳之道，基于道家五行理论的神秘占卜系统

陰陽暦

いんようれき

阴阳历(大月30日，小月29日，平年12个月，闰年13个月，19年7闰。我国通常说的"阴历"实际上是阴阳历)。

半陰陽

はんいんよう

雌雄同体、双性恋、雌雄同体、双性恋（特征）

陰陽家

いんようか おんようけ おんみょうけ

占卜者（尤其是阴阳系统），巫师，驱魔者，媒介

陰陽の理

おんみょうのり いんようのり

对偶原则

陰陽五行

いんようごぎょう おんようごぎょう

中国宇宙学中的宇宙双力（阴阳）和五元素（金、木、水、火、土）

陽否陰述

ようひいんじゅつ

失相

陰陽和合

いんようわごう

阴阳能量的和谐

陰にこもる

いんにこもる

被束缚在自己的内心深处，变得内向

夜陰に乗じて

やいんにじょうじて

在夜幕的掩护下

太陰太陽暦

たいいんたいようれき

阴阳历。

に

[接于体言后，有的用法亦可接于活用词后]

陰陰

いんいん

孤独、黑暗和荒凉