険しい顔

けわしいかお

visage farouche, visage sévère, visage sombre

顔つき

かおつき

aspect; expression; mine; physionomie

険しい

けわしい

Abrupt, escarpé.

険しい山

けわしいやま

montagne escarpée (escarpée)

険しい声

けわしいこえ

voix aiguë

険しい路

けわしいみち

rue en pente

険しい目

けわしいめ

regard sombre, regard sévère

生き顔

いきがお

visage de quelqu'un de son vivant

顔付き

かおつき

Expression du visage, physionomie, mine, contenance.

泣き顔

なきがお

Visage larmoyant, en pleurs, baigné de larmes, mouillé de larmes, figure noyée de larmes, mine éplorée.

涼しい顔

すずしいかお

air nonchalant (imperturbable)

厳めしい顔付き

いかめしいかおつき いむめしいかおつき

regard grave (sévère)

顔が立つ

かおがたつ

sauver la face, conserver son statut

保険付き

ほけんづき ほけんつき

garanti, assuré

険しい表情

けわしいひょうじょう

expression sévère, expression sévère, expression sinistre

険しい言葉

けわしいことば

langage dur

険

けん

Précipice, escarpement, sentier dangereux, passage imprenable.

顔汚し

かおよごし かおきたなし

Disgrâce, humiliation. le no ― (家の顔汚し) cd U Le déshonneur de la famille.

嬉し顔

Visage joyeux, mine réjouie.