晩

ばん

Soir, nuit.

隔

かく

Séparation, interception, distance, intervalle.

晩熟

ばんじゅく

cultures tardives, floraison tardive

晩柑

ばんかん

agrumes tardifs (ex. pomelo)

晩冬

ばんとう

Fin de l’hiver. 2. Le douzième mois lunaire.

晩節

ばんせつ

Dernières années de la vie, vieillesse.

晩学

ばんがく

Études tardives.

早晩

そうばん

Promptitude ou lenteur, avance ou retard,

晩稲

ばんとう おしね おくて

Riz tardif, riz de la dernière saison.

翌晩

よくばん

Le lendemain soir. 2-ad. Dans la soirée du lendemain.

昨晩

さくばん

La nuit dernière. 2-ad. Hier soir.

晩秋

ばんしゅう

Fin de l'automne, arrière-saison.

晩酌

ばんしゃく

Un coup de sake (yg) au repas du soir.

晩年

ばんねん

Les dernières années de sa vie, le soir de la vie.

晩涼

ばんりょう

Fraîcheur du soir.

晩霜

ばんそう

Gelées tardives.

晩方

ばんがた

Crépuscule du soir, tombée de la nuit.

前晩

Le soir précédent, le soir de la veille, la nuit dernière. 2-ad. Hier soir, la veille au soir.

晩成

ばんせい

Achèvement tardif, 2-m. Succès tardif.