葉隠

はがくれ

Hagakure (treatise on bushido as told to Tashiro Tsuramoto by Yamamoto Tsunetomo, 1716)

葉隠れ

はがくれ

hiding in the leaves

言葉

ことば けとば

language, dialect

話し言葉

はなしことば

spoken language

言の葉

ことのは ことのえ

word

口言葉

くちことば

spoken language, spoken words

国言葉

くにことば

national language, local dialect

言葉質

ことばじち ことばしつ

a promise or pledge

棄言葉

すてことば

sharp parting remark

言葉尻

ことばじり

word ending

山言葉

やまことば

mountain language (euphemisms used by hunters, etc. when in the wild)

郭言葉

くるわことば

sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts (edo period)

言葉数

ことばかず

number of words

合言葉

あいことば ごうことば

password, watchword

文言葉

ふみことば

language used when writing letters

お言葉

おことば みことば

availing myself of your kind offer, taking you at your word

アセンブリー言葉

アセンブリーことば

assembly language

クッション言葉

クッションことば

word to soften awkward topics (esp. refusal in business conversation, e.g. "I am afraid that...")

花言葉

はなことば

language of flowers, floriography, flower symbolism, e.g. red roses mean love