混雑具合

こんざつぐあい

l'état (degré) de congestion, la gravité des embouteillages

雑

ぞう ざつ

Assemblage de pièces disparates, mélange bariolé, pêle-mêle.

具

ぐ

Ustensiles, outils, instruments, appareils, attirail.

雑報

ざっぽう

Nouvelles diverses, variétés, faits divers.

雑貨

ざっか

Toutes sortes de marchandises.

雑巾

ぞうきん

Morceau de linge piqué dont on se sert pour laver sommairement tout meuble ou pièce en bois et partie planchéiéé visible d'un appartement japonais.

雑役

ざつえき

Divers emplois, fonctions variées.

雑交

ざっこう

hybridation, croisement

雑技

ざつぎ

arts de la scène, acrobatie

交雑

こうざつ

hybridation

雑輩

Le menu fretin, les gens de rien, la populace, la lie du peuple, la canaille.

雑用

ざつよう ぞうよう

Usages divers, diverses affaires.

雑品

ざっぴん ざつひん

divers, bric et de broc

雑草

ざっそう

Diverses sortes d’herbes.

雑話

ざつわ

Récits divers, bavardages, banalités, paroles oiseuses, causerie à bâtons rompus.

雑感

ざっかん

Impressions diverses.

雑題

ざつだい

Thème sur des matières diverses, sujet confus.

雑居

ざっきょ

Mélange, t.

雑書

ざっしょ

Livres divers, mélanges, œuvres mêlées.