離村傾向

りそんけいこう

tendance à s'éloigner des zones rurales, exode rural

村

むら

Hameau, village.

―村

Un village, tout le village.

離

り

Troisième trigramme fondamental de l’art de la divination.

離れ離れ

はなればなれ かれがれ

Éparpillement, dispersion. 2-ad. D’une façon, dispersée, sporadiquement.

山村

さんそん

Village de montagne.

散村

さんそん

peuplement rural dispersé

僻村

へきそん

Village écarté, hameau solitaire.

同村

どうそん

Même village.

旧村

きゅうそん きゅうむら

vieux village

村童

そんどう

Petit villageois, enfant de paysan, jeune campagnard.

塊村

かいそん かたまりむら

village aggloméré

他村

たそん たむら

Un autre village.

隣村

りんそん となりむら

Village voisin.

村社

そんしゃ

Temple shintoïste de village.

江村

こうそん えむら

Village riverain.

村有

そんゆう むらゆう

Propriété d’une commune rurale.

村道

そんどう

Chemin vicinal, rue de village.

郷村

ごうそん ごうむら

Campagne, villages.