雨風

あまかぜ あめかぜ

Vent qui amène la pluie.

風雨

ふうう

Vent et pluie.

風台風

かぜたいふう

typhon avec vent violent (et peu de pluie)

台風

たいふう だいふう

typhon

暴風雨

ぼうふうう あらし

orage, orage

豆台風

まめたいふう

petit typhon, typhon nain

スーパー台風

スーパーたいふう

super typhon (SSHS de catégorie 5)

台風眼

たいふうがん たいふうめ

l'oeil d'un typhon

五風十雨

ごふうじゅうう

Temps opportun, à-propos, opportunité, choses qui vont normalement et sans à-coups.

風雨の禍

ふううのか ふううのわざわい

catastrophe causée par le vent et la pluie

黒風白雨

こくふうはくう こく ふうはくう

averse de pluie soudaine dans une tempête de poussière

櫛風沐雨

しっぷうもくう

Travaux pénibles, grandes souffrances.

櫛風浴雨

しっぷうよくう

luttant contre le vent et la pluie, subissant des épreuves

迷走台風

めいそうたいふう

typhon errant (c'est-à-dire un typhon avec un chemin irrégulier)

台風の目

たいふうのめ

Œil (cyclone)

台風並み

たいふうなみ

force typhon (vents, etc.)

台風銀座

たいふうぎんざ

le typhon Ginza, la région (du Japon) où les typhons passent fréquemment

台風一過

たいふういっか

temps clair après le passage d'un typhon

伊勢湾台風

Typhon Vera