頭を丸める

あたまをまるめる

to be tonsured, to have one's head shaved

丸める

まるめる

to make round, to roll up, to curl up

背中を丸める

せなかをまるめる

to hunch one's shoulders; to arch one's back

丸め

まるめ

rounding

雪止め

ゆきどめ

snow guard (to prevent snow from sliding off of a roof), snow stop

言い丸める

いいまるめる

to do sweet-talk

丸を付ける

まるをつける

to mark a correct answer with a circle

目を丸くする

めをまるくする

to stare in wonder, to be amazed

雪隠詰め

せっちんづめ

cornering someone (orig. an opponent's king in shogi)

雪を欺く

ゆきをあざむく

to be as white as snow

丸め込む

まるめこむ

to coax, to seduce, to win over

丸め誤差

まるめごさ

rounding error

銀行丸め

ぎんこうまるめ

bankers' rounding

データの丸め

データのまるめ

data rounding

丸まる

まるまる

to become rounded, to roll into a ball

雪雪崩

ゆきなだれ

avalanche; snowslide

雪崩を打つ

なだれをうつ

to surge like an avalanche, to flood, to swarm, to stampede

雪

ゆき

snow

懐を痛める

ふところをいためる

to pay out of one's own pocket