柳に雪折れなし

やなぎにゆきおれなし

le mou peut s'avérer plus durable que le dur, les saules ne cassent jamais sous le poids de la neige

柳

りゅう やなぎ ようりゅう ヤナギ

Saule.

箱柳

はこやなぎ はくよう ハコヤナギ

Peuplier faux-tremble du Japon (Populus tremula var. sieboldii)

糸柳

いとやなぎ

Saule pleureur.

柳刃

やなぎば やなぎは

couteau de cuisine pour sashimi

柳葉

やないば やなぎば りゅうよう

pointe de flèche en feuille de saule

蒲柳

ほりゅう

Jonc et saule.

猫柳

ねこやなぎ ネコヤナギ

Chaton de saule.

花柳

かりゅう はなやぎ

Fleur et saule.

川柳

せんりゅう かわやぎ かわやなぎ カワヤナギ

Genre de poésie satyrique de trois vers de 5,7 et 5 syllabes dans lequel s'est illustré, dans l'ère de Meiwa (明和) (1764-1771), Ryokutei Senryū (亭川柳).

庭柳

にわやなぎ ニワヤナギ

renouée (Polygonum aviculare)

青柳

あおやぎ あおやなぎ

Saule vert saule pleureur.

柳樽

やなぎだる

tonneau à liqueur laqué en forme de boîte

柳腰

やなぎごし

taille svelte

楊柳

ようやなぎ

Saule pleureur.

垂柳

Saule pleureur.

柳条

りゅうじょう やなぎじょう

Branche de saule.

柳眉

りゅうび

Beaux sourcils arqués.

猿柳

Salix purpures.