青砥稿花紅彩画

あおとぞうしはなのにしきえ

Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e (kabuki play by Kawatake Mokuami)

砥

whetstone; grindstone

砥糞

とくそ

sludge from sharpening a sword, etc. on a grindstone

革砥

かわと

leather strop

砥石

といし

whetstone, grindstone

粗砥

あらと

rough grindstone

中砥

なかと

medium-grade millstone

剃刀砥

かみそりど かみそりとぎ

razor strop, hone

油砥石

あぶらといし

oilstone

丸砥石

まるといし

grindstone

砥の粉

とのこ

polishing powder

青

あお

blue

切断砥石

せつだんといし

Cutting wheel

合わせ砥

あわせど あわせとぎ

double whetstone

研削砥石

けんさくといし

Grinding wheel

青鸞

せいらん セイラン

argus pheasant (Argusianus argus)

青藍

せいらん あおあい

indigo blue

青龍

せいりゅう せいりょう しょうりょう

blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology)

黛青

たいせい たい せい

blackish blue