面目

めんぼく めんもく めいぼく

face, honour, honor, reputation, prestige, dignity, credit

目面

めづら めつら

face and eyes, look, expression, features

面目を施す

めんぼくをほどこす

to get credit, to win honor, to win honour

面目を潰す

めんぼくをつぶす

to lose face, to be disgraced

度を失う

どをうしなう

to lose one's presence of mind, be flummoxed, to get flustered

明を失う

めいをうしなう

to lose one's eyesight

色を失う

いろをうしなう

to turn pale, to lose color, to lose colour

気を失う

きをうしなう

to lose consciousness, to faint, to black out

バランスを失う

バランスをうしなう

to lose balance

道を失う

みちをうしなう

to lose one's way, to be at a loss

真面目

しんめんもく しんめんぼく まじめ

diligent, serious, honest, sober, grave, earnest, steady

新面目

しんめんもく しんめんぼく

new appearance, new look, new sight, new scene

不面目

ふめんぼく ふめんもく

shame, disgrace

損失を償う

そんしつをつぐなう

to recompense for a loss

意識を失う

いしきをうしなう

to lose consciousness

議席を失う

ぎせきをうしなう

to lose a seat (in an election)

言葉を失う

ことばをうしなう

to become speechless; to be at a loss for words

失笑を買う

しっしょうをかう

to be laughed at, to get oneself laughed at (e.g. by doing something stupid)

挙措を失う

きょそをうしなう

to lose one's composure; to lose one's temper