靴紐を結ぶ

くつひもをむすぶ

to do up one's shoelaces, to tie one's shoes, to lace up one's shoes

紐の端

ひものはし ひものはじ

end of a string

紐

ひも

string, cord

靴の沓

かのくつ

black-lacquered cowhide boots with curved toes, metal buckles, and brocade tops (worn with ceremonial dress)

靴

くつ

shoes, boots, footwear, footgear

花の下紐

はなのしたひも

flower bud

靴の木型

くつのきがた

shoe tree; shoe stretcher; shoemaker's last

紐虫

ひもむし ヒモムシ

ribbon worm (any worm of phylum Nemertea)

上紐

うわひも うえひも

outside string (on a package)

腰紐

こしひも

cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied

肩紐

かたひも

shoulder strap (on a dress)

胸紐

むなひも むねひも むなひぼ

string tied to the chest of one's kimono or haori

顎紐

あごひも

chin strap

革紐

かわひも

leather strap, thong, leash

紐帯

ちゅうたい

important connection, important social foundation, close relation, tight relationship, intimate relation, close link

紐革

ひもかわ

strap, thong

組紐

くみひも

braid; plaited cord

紐タイ

ひもタイ

shoestring tie, string tie

口紐

くちひも

drawstring (e.g. on a bag)