鞄

かばん

Sac de voyage, cartable, valise, mallette.

皮鞄

Valise en cuir.

小鞄

こかばん

petit sac, petite sacoche

持ち

もち

Maintien, préservation, conservation.

牛の鞄

ぎゅうのかばん うしのかばん

sac en peau de vache

旅行鞄

りょこうかばん

sac de voyage, sac de voyage, valise

折り鞄

おりかばん

porte-documents, portefeuille

学生鞄

がくせいかばん

sac d'école (habituellement tenu à la main ou suspendu à l'épaule), cartable

通学鞄

つうがくかばん つうがくカバン

sac d'école, cartable

持ち手

もちて

poignée

持ち駒

もちごま

Pion que l’on a en main (jeu d’échecs).

傘持ち

かさもち

porte-parapluie

腹持ち

はらもち

sensation de satiété, capacité d'un aliment à vous rassasier

物持ち

ものもち

Riche, richard.

持ち船

もちぶね もちせん

son propre bateau

持ち方

もちかた

façon de tenir (son pinceau), comment tenir (baguettes)

女持ち

おんなもち

pour les femmes, article féminin

岡持ち

おかもち おかもちち

Petit seau de bois peu profond, avec couvercle et dans lequel on porte des aliments.

槍持ち

やりもち

porteur de lance (pour le maître d'une famille de samouraïs)