頌

じゅ しょう

Louange, éloge, panégyrique.

頌春

しょうしゅん

Bonne année

頌栄

しょうえい

doxologie

頌詞

しょうし

Paroles élogieuses, tribut d’admiration.

賀頌

Félicitations et louanges.

頌歌

しょうか

Hymne, chant élogieux.

頌詩

しょうし

poème admiré

頌行

Distribution, répartition.

頌寿

しょうじゅ じゅじゅ

célébration de la longévité

追頌

Louange posthume.

頌讃

Éloge, panégyrique.

頌する

しょうする

célébrer les réalisations de quelqu'un

奉献頌

ほうけんしょう

offrande, musique d'offertoire

徳

とく

Vertu morale.

恩徳

おんとく

Bienveillance, bonté, grâce, faveur, miséricorde. o nushi (御主) pron: Tu, toi, vous (à des ég;aux ou à des inférieurs).

俊徳

しゅんとく としのり

grande vertu

遺徳

いとく

Influence des vertus pratiquées par un défunt.

徳器

とっき

Facultés morales, caractère.

徳化

とっか

Amélioration au point de vue moral, influence morale, civilisation, heureuse influence d’un bon gouvernement, perfectionnement dû à une bonne administration.