頑張り

がんばり

ténacité, endurance

頑張る

がんばる

Insister, se montrer entêté, obstiné, opiniâtre.

頑張れ

がんばれ

tiens bon, vas-y, continue, fais de ton mieux

頑張って

がんばって

tiens bon, vas-y, continue

頑張ろう

がんばろう

ressaisissez-vous !, faites de votre mieux !, faisons-le !

もうひと頑張り

もうひとがんばり

un effort supplémentaire, faire un effort supplémentaire, une dernière poussée

頑

phoentic

Obstination, entêtement, caractère hargneux.

頑然

がんぜん

résolu

頑愚

がんぐ

Stupidité, bêtise.

頑陋

がんろう

têtu et méchant, obstiné et sectaire

頑物

Homme opiniâtre, obstiné, entêté.

頑癬

がんせん

Ecthyma.

頑固

がんこ

Obstination, ténacité, intransigeance, opiniâtreté, entêtement, acharnement.

頑丈

がんじょう

solide, ferme, costaud, costaud, fort, vigoureux

頑迷

がんめい

Entêtement, attachement fanatique, obstination,^bigoterie, intolérance.

頑童

Enfant têtu, hargneux.

頑健

がんけん

Santé vigoureuse, robustesse.

頑冥

がんめい

Aveuglement obstiné.

頑是

がんぜ

distinction entre le bien et le mal