願い事
ねがいごと
☆ noun (common) (futsuumeishi)
◆ wish, dream, prayer, one's desire
そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
And a wish is engraved on the base of the statue:
「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.